Camajuaní, 10 de mayo de 2018.

Mi querido y viejo amigo,

Es la primera vez en mi vida que escribo algo que se va a publicar, por tal motivo, te ruego que lo revises antes.

Es un gran placer leer tus Cartas a Ofelia. Quiero que sepas que mi hija Susanita - que vive en Barcelona, donde está casada con un catalán y tiene dos niñas que son los luceros de nuestros ojos - me las graba y cuando viene me las trae, por lo cual, tengo todos tus libros en CD.

A Josefina le apasionan las Cartas en las que cuentas sobre libros, películas, museos, etc.
        
Me interesan mucho las Cartas donde narras tus viajes y sobre todo tus memorias de infancia en nuestro terruño. Tienes una memoria de elefante, pues me has hecho recordar muchas anécdotas de nuestra infancia, de las cuales había olvidado algunos detalles.

Resulta que los vecinos y amigos vienen a casa para poder tus Cartas a Ofelia en la pantalla de mi computadora, lo que causó que la “compañera” presidenta del C.D.R. se apareciera un día y me dijera textualmente: “Tu casa es un centro de diversionismo ideológico”. Le pregunté por qué y ella replicó: -“Aquí la gente viene a leer cartas gusanas que te trae tu hija”. Podrás imaginar cómo me puse. Recuerdo que le respondí: “Si leyeras las Cartas a Ofelia de Félix José, un guajiro como tú y yo nacido en este pueblo, te enterarías de que El Museo del Louvre no está en la acera que va desde San Rafael a Neptuno en La Habana y, que El Museo del Prado no está en Prado y Malecón.”

Me dejó tranquilo y tus Cartas a Ofelia se han hecho populares en el pueblo, pues muchos han venido a copiarlas en CD o en USB.

Paso mis tardes leyendo, sentado en el sillón del portal, con una penca en mano para coger un poco de fresco, como hacían mi padre y mi abuelo.

En este pueblo después de que desaparecieron muchos lugares, todo quedó paralizado, nada cambia, todo se vuelve en esperar, pero me pregunto ¿Qué podemos esperar?

Mis hijos Julita vive en Panamá y Tony en Tampa, por lo que puedes imaginar que no nos falta nada material. Solo nos falta algo que tú disfrutas en Francia y como bien escribiste, vale más que todo el oro del mundo.

Si volvieras algún día a nuestro terruño, ya no podríamos bajar la loma del tanque del acueducto en bicicleta, ni podríamos ir a la piscina y a comer mangos a la finca de los Riestra, tampoco a las matinés dominicales del Cine Muñiz después de haber comprado salvavidas y africanas en El Gato Negro. Los batidos de leche malteada del Café Cosmopolita ya no existen, el edificio se derrumbó. Tampoco podríamos ir a los bailes de Patio Club, el que  dejó de existir como El Super Bar y la Cafetería de Policart. Te repito que cuando escribes sobre todos esos lugares me entra una gran nostalgia.

Quizás no sepas que las sepulturas de mis abuelos, padres y muchas otras personas en el cementerio judío - que aquí llaman de los turcos - fueron profanadas, se robaron las lozas que las cubrían y sacaron los restos aparentemente buscando objetos de valor. Es dramática la caída de los valores morales que nuestros padres nos enseñaron.

Sigue escribiendo tus Cartas a Ofelia, pues es un gran homenaje que rindes a tu querida madre, la cual recuerdo siempre cuando iba al despalillo de tabaco junto a mi madre, con sus bellas sombrillas para protegerse del sol.  Que ambas descansen en paz por la eternidad.

Tus cartas nos traen un aire diferente, nos permiten “respirar”.

Un gran abrazo desde nuestro querido terruño, también de parte de Josefina,

Antonio.

Milán, 2 de marzo de 2018.

Querido amigo:

Es un honor que me haces al pedirme que escriba el prólogo de tu nuevo libro de crónicas. Pero te confieso que después de haber leído los de tus libros anteriores, no sé qué podría agregar que ya no se haya escrito. 

Recuerdo cuando nos conocimos en el campo de refugiados en el sur de Francia en la primavera del 1981. Yo llegaba de La Habana con mi historia a cuestas de mítines de repudio, golpes e insultos al igual que tú, tu esposa Marta y tu hijo Giancarlo, que si mal no recuerdo, tenía cinco años. Nació entre nosotros una amistad que ya dura 37 años y que estoy seguro que continuará hasta el final de nuestro tiempo, como sueles decir.

Cuando lograste mudarte para París, me ayudaste a encontrar un pequeño alojamiento gracias a una familia francesa que habías conocido. Recuerdo cuando íbamos juntos a limpiar oficinas por las noches y que nuestro lujo era el arroz con pollo que Marta nos preparaba. 

Tuve la suerte de conocer en tu casa a Anna, una chica italiana encantadora, que había ido desde Milán a verles y había llegado cargada de regalos como Los Reyes Magos. Simpatizamos inmediatamente y como bien me has dicho, parece que aquella tarde Cupido estaba volando sobre París. Dos meses después fui a visitarla a Italia y no regresé a París. De aquella historia de amor nacieron nuestros dos hijos: Luigi y Paolo. 

Tanto Anna como yo hemos seguido por tu sitio web, las redes sociales y tus libros, todas tus aventuras por este ancho mundo, tus éxitos, las películas y las obras de teatro que has visto; las exposiciones, museos, catedrales, monumentos que has visitado; los éxitos en los estudios y en la vida de Giancarlo; tus premios como periodista y un largo etcétera. 

Considero que tus Cartas a Ofelia son una especie de diario cultural de un cubano, más que parisino, universal.   

He aprendido a apreciar mucho de lo que para mí era desconocido incluso sobre la historia de nuestra Cuba, y que he descubierto gracias a tus crónicas. 

Tanto Anna como yo les esperamos de nuevo por acá, bien saben tú y tu esposa que aquí siempre serán recibidos al igual que como ustedes nos  han recibido en París. 

Un grande abbraccio da Milano, 

Carlos. »

Estaba de noche en mi casa, tranquila, mirando la televisión, cuando me llegaron noticias de mi gran y querido amigo Félix. No vacilé en leerlas y al hacerlo, me quedé completamente petrificada. Atiné a cerrar mis ojos, respirar profundo y volver a leerlas. Efectivamente, leí lo mismo y entonces me llené de una gran emoción que me provocó unas lágrimas. 

Mi amigo me preguntaba si yo accedería a escribir el prólogo de su nuevo libro “desde las orillas del Sena” el cual es un compendio de numerosas de las interesantes crónicas de su autoría que se conocen como “Cartas a Ofelia”.  

Con ese  pedido hecho de forma tan humilde como así lo es él, me dio una prueba tan grande de lo profundo que es el cariño que conlleva nuestra larga y linda amistad, que obviamente fue imposible negarme, aunque confieso que sentí temor de no saber hacerlo a la medida que él se lo merece. No obstante, aquí estoy tratando de escribirlo lo mejor posible. 

Quizás al leer estas letras usted pueda no entender del todo  el por qué de mi gran  emoción ante su pedido. La respuesta es sencilla y convincente: sé muy bien lo que “Cartas a Ofelia” representa para Félix pues comenzó a escribirlas para su madre, en el inicio para él, de una nueva y difícil etapa de su vida, en la que junto a su esposa e hijo que lo acompañaban, tuvo que separarse físicamente de prácticamente todo lo que amaba.  

Esa nueva etapa  era nada más y nada menos  que el exilio, palabra muy dolorosa y paradójicamente salvadora para los cubanos. 

Félix adoraba a su mamá: Ofelia. Siempre fue un magnífico hijo y el dolor de la separación fue tan intenso, que puedo asegurar que escribirle a su madre contándole todo lo que veía, sentía, conocía, compartía, recordaba, lo hacía sentirse como si estuviera a su lado, conversando con ella, compartiendo sus vidas, todo lo cual ya no podía hacer más porque así se lo habían impuesto.  

El poder compartir físicamente sus vidas quedaba reducido a esas cartas. La dura y triste realidad era que entre ellos existían miles de kilómetros, mares, espacios, aunque también la oculta esperanza de un rencuentro. 

¿Y qué decir de lo que para Ofelia como madre tiene que haber significado el exilio de su querido hijo?  

Primeramente quizás un gran alivio ya que se liberaba del temor  que sentía ante la situación que enfrentaba Félix en Cuba, víctima de la inseguridad, recibiendo agresiones morales sólo por el hecho de desear irse del país en busca de la libertad que tanto ansiaba. Pero Ofelia también  tuvo que afrontar algo muy difícil para una madre como es el tener que separarse de su hijo sin saber cómo ni cuándo lo volvería a ver o peor aún, no saber si realmente podría algún día nuevamente verlo, terrible situación  por la que madre alguna debería tener que pasar.  

Sé muy bien lo que debe haber padecido Ofelia pues  yo también, como miles de madres cubanas, he pasado por esa situación con mis hijos, lo que te desgarra profundamente. Sé también lo que es esperar una noticia, una llamada, una voz, un encuentro.  

Esas cartas  que Félix le escribía a su madre, eran para Ofelia parte de su hijo y a través de ellas podía sentirlo y entender cómo siempre él la tenía presente, cómo le compartía todos sus momentos. Es muy hermoso lo que Félix logró con ellas. 

Después de la muerte de Ofelia, que pienso aún hoy él no ha aceptado totalmente, continuó  escribiendo sus cartas como si ella pudiera seguir leyéndolas y conociendo todo lo que  él quería mostrarle. Ni la muerte ni el gobierno cubano, pudieron separar sus almas. 

Conocí a Félix en el año 1961, hace más de medio siglo, cuando éramos unos chiquillos preadolescentes que estudiábamos en Cuba la Secundaria Básica en nuestra queridísima y nunca olvidada escuela “Felipe Poey”, Anexa a la Universidad de La Habana.  

Comenzamos a estudiar allí después que el gobierno revolucionario cubano interviniera las escuelas privadas. 

Preciosa e inigualable nuestra Anexa por todo lo que vivimos en ella. Félix narra con  gran cariño en  muchas de sus crónicas lindos recuerdos sobre esa etapa de su juventud.  

En esa escuela Félix y yo formamos parte de un inigualable círculo de amigos inseparables tanto dentro como fuera del colegio, pues  íbamos juntos a fiestas, cines, teatros en fin, a todas partes y nos divertíamos en grande. También tuvimos magníficos profesores que no han sido olvidados. Son bellos recuerdos que provocan también una gran nostalgia. 

Fue precisamente en esa época que conocí a los padres y al hermano de Félix y supe de lo unidos que eran como familia. 

Terminada la Secundaria Básica, comenzamos el Preuniversitario en el histórico Instituto de La Habana José Martí, del que tenemos también recuerdos maravillosos y en el que continuó inseparable nuestro grupo de amigos de la Secundaria. 

Cuando terminamos el Pre, la vida se hizo más compleja y hubo que tomar diferentes caminos que ya no nos permitían estar tan cercanos como antes. A Félix lo llamaron para el Servicio Militar Obligatorio y llegó una época bastante compleja en su vida que también ha contado en sus crónicas y autobiografía.  

Después, cuando él logró irse de Cuba, perdimos totalmente la comunicación durante muchos años, pues yo también vivo fuera de la Isla, y justo este año,  por los azares del destino y gracias a un amigo común muy querido, pudimos volver a establecer comunicación. 

Eso fue una inmensa alegría, no lo podía creer. Resulta que me encontré a un Félix que  seguía siendo igual que medio siglo atrás: sencillo, cariñoso, hasta con la misma voz, amigo. Hablamos, hablamos, hablamos, recordamos, recordamos, recordamos y nos actualizamos sobre nuestras vidas. ¡Y sorpresa! Resulta que mi antiguo y muy travieso amigo se había convertido en una personalidad internacional muy reconocida y galardonada por su importante actividad intelectual, lo cual me ha hecho sentir muy orgullosa de él. 

Pude entonces conocer de la existencia y empezar a leer sus crónicas y me quedé maravillada, porque son encantadoras. Ofelia nunca hubiera podido imaginar que el amor que su hijo sentía y siente por ella, se convertiría en una obra tan bonita, interesante, ilustrativa y con un profundo sentido histórico-cultural para la humanidad. 

Al leerlas se recorre todo el mundo. Logran provocar esa sensación de  conocer e imaginar tantos lugares, culturas en el amplio sentido de la palabra, diversidad humana, hechos y todo un conjunto de cosas que nos permite descubrir o redescubrir la grandeza y las imperfecciones del planeta en que vivimos, y también de los que lo habitamos. 

Todo este caudal de información que nos brinda Félix, lo  ha logrado escribir de una forma tan amena, clara y descriptiva que hace desear leer cada vez más. 

Las crónicas sobre  Cuba y cubanos, son imperdibles, sobre todo para los que conocemos a nuestro país y a nuestra gente. Las hay cómicas, tragicómicas, trágicas, pero en todas puedes sentir lo que se quiere, se añora, se es, y también lo que se rechaza y se espera. 

Los testimonios que ha podido obtener  y mostrar se convierten en valiosos documentos de estudio sobre personas y hechos que estaban vedados conocer en nuestro país. El amor por la libertad es un elemento que está siempre presente en sus escritos y vida. 

Más allá  de los galardones recibidos, Félix también ha sido premiado por la vida con la posibilidad de construir junto a su esposa, hijo, nuera y nietos, una hermosa familia de buenas personas con grandes  valores éticos, lo que sin dudas es para él su mayor éxito y orgullo en la vida, al igual que lo hubiera sido para Ofelia. 

Como profesor que fue durante años, conserva el cariño y admiración de los que fueron sus alumnos, a los que pudo trasmitirles tanto sus valiosos conocimientos como las experiencias adquiridas en el transcurso de su compleja vida. 

“Cartas a Ofelia”, muchas de ellas en “Desde las orillas del Sena”, yo diría que es el recuento de la vida  de Félix y su familia en el exilio y de los recuerdos de la otra etapa de su vida en Cuba donde nació y vivió hasta el momento de marcharse a un desconocido y expectante futuro en Francia. 

En ellas vemos reflejados  los dolores, las angustias, los temores, las alegrías, los éxitos, los fracasos,  las ausencias, el amor, la impotencia, las esperanzas y desesperanzas, el estoicismo, la espera, los sueños y miles de cosas más.  

Sería interminable poder nombrar  a todos los sentimientos y hechos que conforman una vida pero Félix los escribió y nos los  entregó. Es muy bello el mensaje de amor que tiene este libro.  

Ya terminando este prólogo, aún no sé si tiene la tónica esperada ni si he logrado trasmitir todo lo que quería, pero eso sí, definitivamente, lo he escrito con el corazón pues respeto mucho el profundo sentimiento de  nuestra amistad y la amistad es una de las cosas más bellas que si somos dichosos podemos conocer  en la vida. 

Como cubana, recuerdo a José Martí que escribió este verso que me gusta tanto: 

                   “Tiene el leopardo un abrigo

                     en su monte seco y pardo.

                     Yo tengo más que el leopardo

                     porque tengo un buen amigo.”

Y también de Martí recuerdo: 

          “Si me preguntaran cuál es la palabra más bella,

            diría que es patria,

            y si me preguntaran por otra,

            casi tan bella como patria,

            diré amistad.” 

Espero que los lectores de “A Orillas del Sena” disfruten mucho su lectura y sé que al final estaremos muy de acuerdo en que valió la pena haberlo leído. 

Querido Félix, a ti, gracias por querer que fuera yo quien escribiera este prólogo y gracias también a todos aquellos que tengan la paciencia de leerlo. 

Tu amiga de siempre,  

Ángeles. 

Cauterets, diciembre de 2017.

                         Jérôme y Mireille

Paris le 15 octobre 2017.

Quand j'ai déménagé en mai 2014, Je n'aurais jamais pensé avoir pour voisin quelqu'un de si cultivé, de si curieux et de si gentil que Félix Hernandez. Ce fut pour moi une belle surprise. Il m'a si chaleureusement accueilli ainsi que Marta son épouse que cela m'a rapidement réchauffé le cœur. Ils sont toujours prêts à vous rendre service et à vouloir vous faciliter la vie. Le monde j’imagine, serait en bien meilleur condition si plus de gens comme Félix et Marta le peuplait.

Quand on commence une conversation avec Félix, nul ne sait quand elle pourrait bien se terminer, car elles sont toujours très intéressantes, instructives et chaleureuses au point que nous en perdons la notion du temps qui s'écoule... Que rêver de mieux ? Félix met dans sa conversation beaucoup de sa personne c'est à dire une grande générosité et de belles qualités humaines. Mais outre tout ceci, il a beaucoup d'humour et ses anecdotes sont toujours très drôles à entendre. Félix est un bon vivant qui aime la vie et la bonne compagnie.

Je dirais sans hésiter que Félix donne également beaucoup de ce qu'il est dans ses publications. On dit généralement que la curiosité est un vilain défaut. Mais chez Félix, elle lui sert à nous faire découvrir les sujets les plus diverses. Ses chroniques du reste, sont là pour le démontrer, car elles sont comme une incitation au voyage. Un voyage à la fois dans l'espace mais aussi dans le temps. Le choix des sujets qu'il aborde me fait souvent penser à un fin gourmet – ce que Félix est – qui prend le temps de composer dans la carte d'un bon restaurant son menu. Une fois goûté son plat, il le propose ensuite à qui veut bien y goûter. C'est un peu comme cela que je vois Félix, et c'est donc pour cela que l'on peut creuser le sujet qu'il a abordé sans crainte d'être déçu.

S'il y a également une chose qui nous rapproche, c'est notre croyance en Dieu. En effet l'un comme l'autre nous croyons profondément en Dieu et ni la science qui pense que tout est venu du chaos et qui le répète souvent haut et fort, ni l'égoïsme ambiant n'ont pu entamer cette croyance. Félix vit la sienne à travers la foi catholique et moi en étant Témoin de Jéhovah (Jéhovah est le nom personnel de Dieu dans la Bible – cf Bible de l'abbé Crampon 1905/ King James 1611). Les Témoins de Jéhovah respectent la bible en tant que la parole de Dieu. Ils voient en elle une haute autorité morale et spirituelle c'est pourquoi, ils s’efforcent de la suivre dans leurs vies. La Bible ayant un caractère universel, il n'est donc pas étonnant de rencontrer des témoins dans chaque pays quelle que soit la culture, la langue etc.

Chaque année, les Témoins observent la commémoration de la mort du Christ qui avait demandé de  le faire en souvenir de lui. C'est avec plaisir que j'ai invité Félix et Marta par deux fois d'y assister.

Ainsi comme plus de 20 millions de personnes dans le monde, le 11 avril 2017 nous étions rassemblés pour écouter un discours parlant de la rédemption (la mort de Christ pour l'humanité).

Ce discours a répondu à diverses questions comme : Pourquoi l'humanité a-t-elle besoin d'une rédemption ? Quel espoir permet-elle pour les humains ?... Autant de questions existentielles.

Ce voisinage, puis cette amitié est pour moi très précieuse. Elle est la garantie de conversations dont la qualité et la diversité sont  et resterons élevées. Je souhaite à Félix et à Marta tout le contentement possible.

Jérôme Danane.

Quince de Magucha.La Habana, 1965 

Miami, 18 de septiembre de 2017.

Nunca estuve muy interesada en viajar, pero sí en conocer, así que tus libros son perfectos para mí. Es como si desde mi cómodo sillón, pudiera ir de tu mano a todos esos maravillosos lugares.

  Nuestra relación personal fue en la  época dorada de la adolescencia donde teníamos una "fiesta de 15" casi todos los sábados y un "pica cake" casi todos los domingos. Era increíble, ensayábamos por las noches entre semana, solo un rato el ensayo, y el resto de la noche bailábamos "ruedas de casino". ¡Qué maravilla!

 Tú eras un muchacho alto, esbelto y que bailabas muy bien. Y lo más raro de todo, contabas con el "visto bueno" de mis padres que al hablar de ti decían: es uno de los pocos muchachos decentes. Y no es que los otros no lo fueran, pero ellos eran muy exigentes y casi nadie cumplía los parámetros.

Por eso fue mi asombro cuando con motivo de "mis 15" mis padres decidieron dar una fiesta en nuestra casa de la playa. Yo no estaba muy contenta porque me hubiera gustado una en salón con 14 parejas, pero ellos decidieron lo que yo llamé una "fiesta guajira" con carne de puerco, congrí y mucha comida. Y como el transporte en aquella época (y hoy en día) en Cuba era tan malo, alquilaron una guagua para que fueran todos los amigos. Los responsables de la guagua eran los padres de Mayra. De su casa saldría la guagua y cuando Chiqui (mujer maravillosa, mamá de Mayra) empezó a hacer la lista de los que irían, habló con tu mamá "la gorda" como cariñosamente la llamábamos, y ella le dijo que tú no ibas a la fiesta porque estabas castigado (no se qué travesura de adolescencia habrías hecho). Para mi gran asombro mis rígidos padres decidieron ir a  pedir que te  perdonaran, y oí decir a mi madre: -Pastor, es que él es el alma de la fiesta, sin él no habrá fiesta. Y para allá fueron un 24 de Abril de 1965 a pedir tu indulto.

  Íbamos en el, para aquel entonces muy viejo, Chrysler de 1954, cuando comenzó un fuerte aguacero con la mayor granizada (cosa poco frecuente en Cuba) que haya visto en mi vida. Mi madre, señora de medias finas, altos tacones y pelo siempre recogido en un elegante "moño francés", se bajó, bajo el aguacero y los granizos para conversar con los tuyos.  Mientras mi papá (hombre muy serio, de carácter muy fuerte), Rosa (la señora que se ocupaba de mí y de hacer las cosas de la casa), y yo, esperábamos en el carro. Pienso que a tus padres les dio lástima la señora toda mojada en el aguacero, y cuando ella regresó al carro dijo: - pensé que no lo iban a dejar, pero Ofelia miró a su esposo y él dijo: Bueno, está bien, que vaya. 

 Así que de vuelta al "cacharrón" como le decíamos al carro, mi padre trató de ponerlo en marcha y no arrancó. La inundación por el aguacero era tanta que el agua estaba dentro del carro, y este, según mi papá, estaba "ahogado". Allí tuvimos que esperar largo tiempo a que el agua bajara, viniera alguien y dar un "cablazo" para que la batería arrancara y llegar a la casa de la playa a poner los pastelitos en el horno porque se habían mojado con muchas otras cosas que iban en el maletero del carro pero no fue en vano porque ¡Félix José vendría a la fiesta!

 Agradezco a Dios porque en aquellos duros años en que Cuba se empezaba a caer a pedazos y que la música de "Los Beatles" era prohibida, nuestros padres pusieron una campana de cristal sobre nosotros para que no nos afectara lo que pasaba y convirtieron nuestra adolescencia en algo muy hermoso.

 Con los años la campana de cristal se evaporó y todos pasamos nuestras duras épocas hasta que pudimos emigrar a tierras de libertad. Hoy casi todo el grupo rehízo su vida fuera de Cuba y gracias al amor y la paciencia de Mayra, muchos de nosotros seguimos siendo amigos.  Nola Aguilar - Magucha

 Nola Aguilar : Arquitecto graduada de la CUJAE en 1978, Diseñadora Industrial graduada en el ISDI en 1984. Casada con Adriano Denis desde 1971 (uno de los mejores hombres de este mundo), con tres hijos y cuatro nietos, que son su mayor tesoro y alegría. Actualmente vive en Miami.

Agradezco a Adriano (mi esposo) por su amor y su paciencia en los casi 50 años que llevamos juntos.

"Cartas a Ofelia" es una serie de libros dedicados a su inolvidable Madre, son una golosina para los que les guste leer historias cortas personales, relatos de :  libros, películas, personalidades conocidas o por conocer, viajes, paseos, todos con lujo de detalles que te transportan con la imaginación a situaciones y lugares.  

Es como tomar un "crucero" y en cada puerto que llegamos tenemos una aventura nueva. Félix constantemente está viajando, sea en persona o con la mente. Sus recuerdos de situaciones, amistades o simple vida diaria son inigualables. Cuando leemos sus libros todos somos parte de ese "crucero" en que él viaja. Tal vez hoy estemos en el Metro de París, un cabaret famoso, en un barco visitando el Caribe o la Costa Mediterránea o tal vez recordando a seres queridos.

Todos tenemos la posibilidad de "soñar y pretender" que somos parte de sus historias. En los artículos de viajes, él describe el menor detalle con exactitud, la comida, la temperatura, descripción del cuarto. Todos acompañados por magníficas fotos y su modelo preferida : su querida esposa Marta.

Las memorias de su niñez y juventud nos hacen recordar esas etapas en nuestras vidas. Esos son mis preferidos, cuando él cuenta de su niñez en Camajuaní, sus familiares y personajes que estaban presentes en su vida diaria, la inocencia y alegría de su infancia. Y desde luego su adolescencia en La Habana, las amistades, los estudios, las fiestas. Un mundo que ya existe en realidad solamente en nuestros recuerdos.

 Sus artículos publicados en diferentes idiomas, hacen que el lector intente leerlos todos, tratando de descifrar el contenido de cada uno. Buscar un diccionario para lograr una  mejor comprensión de la historia escrita en otra lengua. A pesar de su amor y agradecimiento a Francia, Félix mantiene un profundo respeto y amor por su Cuba inolvidable.

 Los cubanos estamos esparcidos por todas partes del mundo y nos mezclamos con la cultura del país que nos acogió incluyéndola en nuestras vidas y familias. No todos podemos ser iguales y tener las mismas costumbres, pero si todos debemos respetar y aceptar al prójimo no importa donde viva, su religión, educación o ideas políticas. Después de todo, todos somos cubanos emigrantes.

 Mi amistad con Félix atraviesa varias décadas, interrumpidas por la desafortunada situación de Cuba. Conocí a Félix cuando éramos niños-adolescentes y rápidamente forjamos una amistad. El vivía en Centro Habana, y yo en las afueras, en Celimar. Pero nos encontrábamos en fiestas, en el cine o paseando. A los 16 años mis padres lograron obtener una visa para viajar a Filadelfia y nuestra amistad se interrumpió… ¡Por 50 años!

 Yo terminé mi adolescencia, estudios y parte de mi carrera en Filadelfia, me casé, tuve hijos y ahora nietos. Él igualmente terminó sus estudios en Cuba, se casó, tuvo un hijo y posteriormente nietos en Francia. Toda una vida.

 Nunca más nos volvimos a encontrar, pero como digo yo, manteniendo la tronchada amistad en las "cajitas" de recuerdos. Por casualidad o destino vi mi nombre mencionado en un escrito publicado por un escritor en Francia, desde luego era Félix. Eso me llamó la atención y después de seguir su "Webpage" ( www.cartasaofelia.com) por unas semanas, decidí ponerme en contacto con él. Con mucha alegría mutua hablamos por teléfono y la amistad tronchada renació.

 En noviembre de 2016, exactamente 50 años después, nos volvimos a encontrar en París. Conociendo a nuestros respectivos esposos Marta y William, celebramos el acontecimiento. En dos semanas Félix nos llevó a lugares que no habíamos visitado en nuestros viajes anteriores a Francia, con detalles infinitos pudimos ver lugares que no se encuentran en los libros de viajes. Le estamos agradecidos por sus esfuerzos, infinitamente.

 Félix y yo tenemos unas cuantas cosas en común: el deseo de leer, viajar, y más que nada… ¡Conversar! Desde que el público tuvo acceso a la televisión, el interés por leer libros ha descendido. Los críticos culturales no comprenden la atracción que ejerce la  TV. Pero nosotros, los que tenemos el interés insaciable de leer sabemos que no hay nada que reemplace los libros. Es un espacio propio que no tenemos que compartir con nadie y que nos lleva a lugares maravillosos.

 Los libros de Félix José Hernández lo transportarán a ese mundo especial.

 Kenia Diéguez Barrio, reside en Gainesville, al norte de la Florida, es una Enfermera Registrada graduada de MD College, con estudios avanzados en Cuidados Intensivos y Trasplantes de Órganos de la Universidad de la Florida. Ha recibido varios honores en su carrera de 44 años. Activa con Habitat for Humanity, Hospice Attic and Feed the Hungry. Casada con William, su amor universitario, desde hace 44 años. Sus hijos Alex y Lissette le han ofrecido cuatro  nietos: Sofía, Alexander, Oliver y Violet. Leer, decorar y viajar son sus hobbies favoritos. Ha recorrido : Europa, Rusia, Japón, El Reino Unido de la Gran Bretaña, Centro América, El Medio Oriente, etc.  Fueron grandes viajes, pero el favorito ha sido "El Camino de Santiago". William y Kenia fueron en  peregrinación hasta Santiago de Compostela en el 2015, un viaje espiritual y físico incomparable.

Amsterdam, 25 de enero de 2017.

Mi querido amigo:

Me pides que escriba el prólogo para este libro, lo que hago con gran placer, aunque te debo confesar que es la primera vez en mi vida que un amigo me hace este honor. 

Acabo de leer en tu sitio web los prólogos de los 33 libros anteriores y me pregunto: ¿Qué puedo escribir que ya no lo haya sido?       

Tus Cartas a Ofelia, me siguen trayendo muchos recuerdos de mi infancia y adolescencia santaclareña y mi juventud habanera. Supiste plasmar muy bien el derrumbe de mi familia en la crónica “Titi el esvispriveliano”, que me dedicaste después de la visita que hiciste con tu esposa Marta a Amsterdam en el 2013. 

Me agrada mucho como has escrito sobre tus viajes por Holanda, mi Patria de adopción. Leo tus crónicas sobre las exposiciones y museos parisinos, tus viajes alrededor del mundo, etc. A menudo junto a mi esposa comparamos nuestros puntos de vista sobre los lugares que describes y que hemos visitado, solemos  coincidir en casi todo. 

¿Crees que algún día podremos recorrer los lugares en los que transcurrieron nuestras vidas en nuestra añorada Patria? 

 Al igual que tú, nunca he regresado y tampoco lo pienso hacer mientras en nuestra tierra natal no reine la libertad. Pero el implacable tiempo pasa inexorablemente para todos y el nuestro nos acerca al final del camino. 

Tu familia y la mía han recorrido mucho desde Camajuaní y Santa Clara, han hecho caminos al andar, como escribió el gran Machado. Hemos tenido la gran suerte de estar casados con mujeres extraordinarias, sin las cuales estoy seguro de que no hubiésemos podido llegar hasta donde lo hemos logrado. 

Sigue contándonos sobre la vida cultural en ese espléndido París, sobre los libros que leees, las películas que ves, los espectáculos que disfrutas, tus viajes y... no olvides rescatar las anécdotas de tu vida en Cuba, éstas últimas son deliciosas aunque a veces nos hagan llorar – de risa o de tristeza-. Mi esposa y nuestros hijos, al igual que yo, las disfrutamos. 

En este momento el canal que pasa junto a casa esta casi congelado, el cielo es gris y las temperatuas son negativas, pero de todas formas te envío un caluroso abrazo cubano, esperando volver a verte pronto por acá, 

Peter (Titi el elvispriveliano).

Lausana, 2 de diciembre de 2016.

Nota bene: Mario, es un exiliado cubano, profesor de inglés. 

¡Felicitaciones una vez más!

 Adela.

_________________________________________________________________________________________

 Miami 13 de julio de 2016. 

Hace unos meses, navegando por la Internet,  encontré un artículo con la foto de Félix José Hernández, escritor y periodista de renombre. La observé detenidamente y me percaté  que podría ser el mismo que conocí en Cuba en mis años adolescentes.  Lo contacté y le pregunté si era él aquel joven apuesto, amigo de Octavio, que yo había conocido a finales de 1965 en una fiesta de Quince en La Habana. Me dijo que sí.  Nos identificamos y conversamos muchísimo. Tuve la sensación de viajar en una máquina del tiempo y remontarme a una época de nuestras vidas que fue muy hermosa, con recuerdos imposibles de olvidar.  Me habló de sus triunfos, de su vida, su esposa, hijo y nietos, al igual lo hice yo.   

Al colgar el celular corrí a la computadora y entré en su sitio web: www.cartasaofelia.com   Comprendí que aquel adolescente que conocí hace 50 años, es hoy día  un profesional, experto narrador del arte, la historia y experiencias, plasmadas en las crónicas y cartas dedicadas a su muy querida madre, Ofelia.  Pero más allá de ello, Félix José me ha pedido que le redactara el prólogo para este Tomo XII de “Desde las Orillas del Sena”, número 32 de "Cartas a Ofelia",  el cual considero que es uno de sus mayores éxitos.   

Escribir en mi idioma natal de nuevo no ha sido fácil, aunque desde temprana edad me gustaba hacerlo, como también  leer. Puedo decir que fui buena en literatura, composición y gramática, con una mente viva y de escritura rápida. Tal fue así,  que dejé en La Habana, poemarios y una novela escrita, con una buena amiga de la que  no supe nunca más. Tristemente este aprendizaje se truncó cuando renuncié al Instituto de la Habana, el día en que un miliciano con documentos en mano  informó a mis padres, que teníamos la reclamación aprobada para salir del país  hacia los EE.UU.   

Abandoné  a mi Cuba junto a mis padres en septiembre de 1968. Tenía solo 18 años y   cesaron mis estudios en español, para comenzar a estudiar en inglés, la lengua de mi Patria de adopción.    

Sabía que Amado y Ofelia eran los padres de Félix José, aunque nunca los conocí personalmente, como tampoco a su hermano  Juan Alberto.  Lo que ahora conozco de él es por su autobiografía y por él mismo.   Supe que en el 1974 se casó con una joven llamada Marta Fernández, con la que fundó su familia y con quien tuvo un hijo al que llamaron Giancarlo.   

Félix José continuó sus estudios en Cuba, fue profesor de Geografía durante once años y  guía de turismo internacional.  Gracias a sus conocimientos y relaciones llegó a Francia con su familia en 1981, pidió asilo político y  ese gran país se convirtió en su  Patria de adopción. Tanto para él, como para todos los que tuvimos que partir de nuestra tierra natal, el comenzar de nuevo no fue  fácil. Pero por conquistar la libertad, cualquier sacrificio es válido.   

Gracias a su audacia,  conocimientos, y el poder de comunicarse en tres idiomas, Félix José salió adelante, como profesor, escritor y periodista.  Ha recibido múltiples reconocimientos y premios, por lo que para mí escribir este prólogo, representa un honor y  un privilegio. 

Gracias Félix José,  espero que este reencuentro después de 50 años,  perdure por el resto de nuestras vidas y que este tomo del cual soy participe, sea un éxito más en tu haber.

 Hasta pronto,     

Aleida. 

 Aleida Esther Codina Cuevas, nació en San Cristóbal de La Habana, un 11 de Junio, día Sta Aleydis. Certificada en Manejos de Negocio, Universidad de Miami 1988; Certificada en varios otros estudios de la Universidad de Miami tales como: Fundamentals of Supervision, Problem Solving/Coaching, Support Staff Skills Development Program, 1994-1997, Business Applications in Health Care, 1999; Achievement/Sponsored and Research Educational Programs, 2003. Actualmente retirada de la Universidad de Miami, Escuela de Medicina, Admisnistradora de la División de Neonatología, Depto. de Pediatría, June 2012.

______________________________________________________________________________________

 “Emigrar”

 Emigrar es padecer un dolor eterno.

 Es romper raíces, es llorar,

 despedirse, enlutarse prematuramente,

 perder protagonismo,

 y morir un poco.

 Envolverse en una cáscara dura

 para que el tuétano no sufra.

 Es tragar hiel y continuar viviendo.

 Es ser traicionado por la memoria

 tratando de ganarle la batalla al olvido.

 Es atesorar recuerdos amarillos

 y traslúcidos que van perdiendo el contorno.

 Es conservar un perfume y un sabor sólo nuestros.

 Es tararear una canción para que no se la lleve el aire del tiempo.

 Es tratar de pertenecer, mimetizarse, adoptar.

 Dividirse, no volver a ser completos.

 Es hacer de tripas corazón,

 y haberse decidido

 a cambiarle el rumbo a los sueños. 

 La vida es insospechada. No es un libreto que traemos bajo el brazo cuando nacemos, sino que la vamos experimentando y escribiendo a medida que la vivimos. Como diría John Lennon: “La vida es aquello que te va sucediendo mientras estas ocupado haciendo otros planes”. Y yo agregaría: ¡Alcanzando los sueños! Por eso no hemos de culpar a quienes, a cualquier precio, quieran alcanzar lo más preciado y con lo que ya debe contar todo hombre cuando nace: La libertad. Porque sin ésta es imposible soñar. 

 Hoy me he levantado con una tarea importante que me ha tomado por sorpresa; y ha sido la llamada, desde París, del Profesor Félix José Hernández para pedirme hacer el prólogo de su libro número 31, “Desde las orillas del Sena”, basado en las cartas que desde hace treinta y cinco años viene escribiendo a su madre, Ofelia. Hoy infelizmente ausente, y que ha modo de homenaje ha continuado enviando. 

 Haré gala de mi mayor defecto, considerado así por los que carecen de autodeterminación, y me expresaré con la sinceridad y autenticidad que debe caracterizar a toda persona emancipada, al elaborar esta introducción. 

 A él no lo conozco personalmente, hasta hoy, pero le profeso un sentimiento profundo de agradecimiento por el interés prestado en mí insipiente carrera  como escritora y el interés de adherir, a este tomo, algunas de mis crónicas. Por lo que esta honorable tarea es más que un compromiso. 

 No es correcto hablar - incluso de forma halagadora - de quien no se conoce extensamente; pero sabiendo de sus esfuerzos para lograr salir adelante, viendo que hoy es un catedrático con vasta experiencia, políglota, y periodista premiado innumerables veces; constato que es una persona intachable. Para nada diferente a como se presenta ante quienes sí lo conocen de tiempo, los que han hecho los prólogos de sus libros anteriores y los que, como yo, pueden imaginar su carácter y presencia a través de su trabajo y sus “Cartas a Ofelia”: crónicas escogidas que difunden conocimientos de diversa índole, encabezadas y concluidas con el mayor amor y respeto. 

 Si me preguntan ¿cómo me siento?, diré primeramente que honrada. Como una especie de telonera descorriendo la cortina que cubre esta obra que se abrirá ante sus ojos, y que pondrá de manifiesto el difícil vivir de los cubanos dentro de la isla y no menos difícil, pero sí más alentador, fuera de ella. Donde como párvulos asombrados van descubriendo el mundo y sus matices más allá del horizonte acuoso que rodea a la tierra que los vio nacer. Ese mundo exterior que les fue prohibido hasta entonces, y que representa un abanico de posibilidades para el arriesgado que quiera jugárselo todo por sus sueños. 

 Don Félix José Hernández dejó Cuba a los 35 años, en 1981, para emigrar a Francia como refugiado político, al lado de su esposa e hijo de cinco años, tras fracasar en el intento de salir en 1980 por el Puerto del Mariel. 

 Los conocimientos que poseía en el idioma italiano y como los de Profesor de Geografía no le sirvieron de mucho. No fue fácil  el inicio existencial para él y su familia en un país extraño. Trabajó como obrero de la construcción, se desempeñó como guardia de seguridad en hoteles, empleado de supermercado, distribuidor de folletos, e hizo limpiezas en tiendas y oficinas. Todo lo que estuviera a su alcance para salir adelante honradamente. 

 Después de tantos esfuerzos y el azaroso vivir, superarse académicamente y lograr destacarse en su trabajo, hoy ostenta varios premios internacionales de periodismo entregados en Estados Unidos, Suecia, Madrid, así como el reconocimiento a su labor en su terruño querido. Ha ejercido como profesor en dos universidades de Paris, pertenece al Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio, es miembro del Pen Club de Escritores Cubanos, también en el exilio. Ha publicado artículos en destacadas revistas francesas y belgas. Fue redactor de la revista francesa Les Cahiers d´Histoire. 

 Es el creador de las crónicas “Memorias del Exilio”, con un total de nueve tomos, donde recopila las cartas escritas a su madre, Ofelia Valdés Ríos, las que enviaba cada semana contándole las experiencias del cotidiano vivir en ese París, para ella tan lejano. Quien, a su vez, las leía frente a familiares y amigos que descubrían como se veía Cuba desde afuera, y conocían un poco del mundo a través de aquellas lecturas que se volvían imágenes asombrosas en sus mentes. 

 Este compendio de misivas plasman las experiencias de sus viajes por los sesenta y seis países que fue conociendo a lo largo de treinta y cinco años; aunque también encierran anécdotas de su infancia, niñez y adolescencia en Cuba. Crónicas que igualmente se dieron a conocer en distintas revistas de Francia y Bélgica, en los respectivos idiomas. 

 Por internet circulan más de tres mil artículos de éste tipo que han sido publicados desde los años ochenta en distintas revistas y diarios de Francia, Suecia, Bélgica, y España. 

“Desde las orillas del Sena”, la nueva antología de Cartas a Ofelia, se manifiesta con un lenguaje libre de demagogia adoctrinante, llena de amor de añoranza por lo dejado y emoción ante lo nuevo y variado. Tal y como es el mundo ante los ojos del expatriado: persona de carne y hueso que, sin llegar a ser un superhéroe, logra traspasar la barrera de la impotencia y completarse como ser humano, haciéndole saber a los coterráneos por qué es tan importante la libertad.

   Se encontrarán textos en distintos idiomas. Todos haciendo alusión a lo, a veces simple pero penosamente aún prohibido para el cubano que no se atreve a tomar las riendas de su destino y alucina con cada palabra que lee o escucha proveniente del exterior, soñando con lugares, aromas y sensaciones desconocidas. 

Me abstraigo e imagino ver a la Sra. Ofelia parada en la acera de su casa. No es difícil lograrlo pues igual hacía mi madre y suele hacer cualquier madre cubana, en espera del cartero que traiga una misiva con buenas nuevas proveniente de los más incógnitos lugares del universo donde asombrosamente hay un cubano.

De Camajuaní es Don Félix, mi madre también lo es. Lo extraordinario fue saber, por él, que su padre y mi abuelo se conocieron. Siendo cubanos en la sangre llevamos el mismo ADN emocional y en los corazones las cicatrices del exilio.

  Con Cartas a Ofelia, Desde las orillas del Sena, se creará un puente de comunicación y unión con nuestras raíces y será, a través de ella, como un brotar de alas.

   ¡Que disfruten la lectura!”

   Marta M. Requeiro Dueñas

   Marta M. Requeiro Dueñas nació el 7 de Diciembre de 1960 en La Ciudad de La Habana, Cuba. Egresó del Politécnico “Lázaro Peña” en 1989 como Técnico en Organización y Planificación de la Industria Metalúrgica. Emigró a Chile en 1999, donde se nacionalizó chilena. Desde entonces, con formación autodidacta, incursiona  como escritora y poeta. Plasma en su obra todo sentimiento humano, el generado por una infancia con dificultades, el amor, y el exilio y sus secuelas. Actualmente reside en Estados Unidos. 

 Varios de sus escritos han sido publicados en las páginas web:

  www.cubamatinal.es , www.cubaenelmundo.com , www.cubademocraciayvida.org ,www.radiomiami.us , www.eldiariodelamarina.com , www.netsolutionusa.com  y www.cartasaofelia.com 

  Creó dos blogs donde manifiesta su trabajo, narrativo y poético a los que se accede entrando a:  martarequeiro.blogspot.com  y www.facebook.com/martarequeiro

Mrs. Diane Cubeñas-Serra

Miami, February 12th, 2016.

One ultimate request from Felix in this dedication is that I devote my writing to someone worthy.  I bestow that honor upon the individuals who God placed in my path to save me, my husband and my Mother-in-Law.  I have lived the most happiest of moments with these beloved individuals and have experienced the greatest joys, adventures, and breath-taking instances with each and every single one.  Above all, I bestow a great honor to my husband, Alfredo Serra.  Words cannot convey how I truly feel about the love we have shared, but know that our story still has many exciting chapters to be written!  Finally, I thank the lord God for the presence of those who touch my life on a daily basis.  To you God, I bestow the highest of honors. 

Gelsys Román Quintana,

La Habana, 1965.

Miami, 10 de noviembre de 2015.

Gelsys Román Quintana.

Doña Mayra Senra Quintana.

Miami, 2 de Agosto de 2015

La Dra. Matilde L. Álvarez

Miami, 10 de junio de 2015

Doña Taide Echeverría Reguera

Hoy al despertarme recibí una llamada desde Francia de mi querido amigo Félix José, no me extrañó pues lo hace muy a menudo, pero cuando me dijo para lo que me llamaba, casi me muero de un infarto. Quiere que  le escriba el prólogo de su último libro y… tan pronto como ya. ¿Pero cómo yo?  ¡Yo que jamás he escrito nada! Además, los prólogos de sus libros han sido escritos por:  periodistas, licenciados, poetas, escritores, catedráticos, personas que han sido premiados en las artes y las letras. Yo solo terminé la Secundaria Básica. Pero eso sí, conozco a Félix y a casi toda la familia desde muy temprana edad, por las vueltas que da la vida. Así que escribiré lo que sé, lo mejor que pueda… a ver cómo me queda.

Viví en el mismo barrio que Félix José desde los 5 años, pero no fue como hasta los doce, cuando lo conocí por medio de su hermano Juan Alberto, al empezar en la Secundaria Básica Felipe Poey. Comencé a ir a su casa a estudiar. Del estudio pasamos a ir a las fiestas juntos y Félix nos acompañaba. Salíamos los tres juntos , y me acostumbré a visitar la casa. Ofelia no había tenido hijas, por lo cual  siempre se desvivía conmigo. Si yo me hacía un vestido nuevo, antes de salir a pasear, tenía que pasar por su casa para que ella viera como me quedaba y me diera el visto bueno.

Conocer a Félix José y a su familia, es una de las mejores cosas que me ha pasado en la vida, pues me ofrecieron una segunda familia en el momento en que yo no tenía ninguna.

Siempre que una llegaba a la casa de la calle Soledad # 507, todo era risas, desde que entrabas hasta que te ibas, porque Ofelia cada vez tenía el último chiste. Ella y Amado eran como Lucille Ball y Ricky.

¿Qué puedo contar de Ofelia que no hayan dicho ya? Creo que fue muy feliz en la vida y en su matrimonio. Al menos por lo que yo vi, hizo siempre su voluntad, además, para ello tenía a su amado Amado, valga la redundancia, el que la complacía al pie de la letra, aunque a veces rezongaba. Pero creo que era para darle énfasis al asunto, o para que ella le dijera: “Ay Amadito ven acá mira, es que tú sabes….”  Cuando él se le acercaba, ella le daba un beso y él se iba a cumplir el deseo a su amada Ofelia. Fueron una pareja feliz, como no quedan muchas.

Así Soledad 507 se convirtió en el centro de reunión de numerosos amigos del barrio para: noticias, chistes, anécdotas  y comentarios anticomunistas. Eso fue lo que dio lugar a que cuando Félix José empezó a escribirle las cartas a Ofelia desde Francia, ella se las leía a todos los que iban en busca de las buenas nuevas. Esas cartas se fueron popularizando por el barrio.

Cuando Ofelia fue llamada por Dios en el 1988, Félix se derrumbó en ese tan lejano París. Mi esposo y yo le dimos el consejo de que siguiera escribiéndole a Ofelia, pero poniendo las cartas en Internet. Estábamos seguros de que al igual que en el habanero barrio de Cayo Hueso habían gustado tanto sus cartas, a otras muchas personas les gustarían también. Así lo hizo. Ya ha escrito más de 3, 300 cartas, las que también han sido publicadas en 25 libros. Es una lástima que no haya podido recuperar  las que le había mandado a Ofelia, desde el 1981 cuando logró salir de Cuba, hasta el 1988.

Sin proponérselo, así como grandes pintores han inmortalizado iglesias o personas con sus obras, Félix ha inmortalizado a Ofelia con sus Cartas a Ofelia.

Nosotros partiremos, pero las próximas generaciones cuando lean sus Cartas a Ofelia, disfrutarán  al hacerlo, descubrirán lugares e historias que no conocían y sabrán que esa señora, Ofelia, no fue solo un nombre sino una mujer real, que existió con corazón y alma nobles, siendo plebeya.

Florita Villar Bahamonde.

A finales de los años sesenta conocí a mi amigo, Félix José Hernández. Y cómo lo conocí, se preguntarán. Pues en una fiesta, en la pista de baile, en el reparto Habana del Este. Félix me invitó a bailar y quedé impresionada porque además de ser un buen periodista y un excelente profesor, Félix es un gran bailador.

Flora Villar Bahamonde nació en La Habana. Bibliotecaria, trabajó como profesora en la Escuela de auxiliares de bibliotecas escolares en La Habana. Dirigió la biblioteca de la secundaria básica José Antonio Echeverrría, en La Manzana de Gómez en La Habana. Cursó estudios de Biblioteconomía e Información científica en La Universidad  de La Habana. Vive y trabaja como bibliotecaria en París desde 1982.

¿Qué comentario podría poner que comprenda todo lo que se siente al leer tantas cosas interesantes? Gracias por tenernos actualizados. Gracias por ser amigo de todos los que como usted estamos lejos de nuestro país y queremos saber un poquito de toda la actualidad en Francia ,en Cuba, etc. Saludos de una amiga y lectora.

Sumeria Hernández. Francia.

Madame Joëlle Fuchs.

Ancien professeur d’espagnol.

Rue des Saints Pères à Paris. Un mercredi de printemps 1983.  Réunion de professeurs, autour d'un poème de Nicolás Guillén : TENGO.

Monsieur Pérez, notre conseiller pédagogique , nous annonce la venue d'un exilé cubain qui allait nous donner quelques explications pour le commentaire de ce poème .

Ainsi, j'ai fait connaissance de Félix, un bel homme élancé, très élégant dans son costume trois pièces bleu gris ...le seul costume qu'il avait emporté , au moment de son départ pour Madrid-Paris ...nous confiera-t-il.

“A Orillas del Sena” (Tomo II): Una fiesta y banquete en espera.

Cuando por correo electrónico regularmente recibo correos como es costumbre, llegó a mí en Pdf, la Obra, “A Orillas del Sena” (Tomo II), del Lic. Félix José Hernández Valdés, autor constante de Cartas a Ofelia, en su blog. Profesor y escritor de grandes inquietudes, y de una dimensión carente de fronteras, la que para mí, y en lo que cuenta, ha llegado a convertirse en La Ventana de más Luz, en París.

Union City, New Jersey. USA. Enero 25, 2014

París, 10 de enero de 2014.

Al leer Desde las orillas del Sena, pensé inmediatamente en Federico García Lorca y la famosa escena del Cante Jondo, en la cual el teniente coronel de la Guardia Civil le pregunta al gitano dónde estaba y qué hacía antes de que le detuviesen :

« Teniente coronel

¿Dónde estabas?

Gitan

En el puente de los ríos.

Teniente coronel

Pero, ¿de qué ríos?

Gitan

De todos los ríos.

Teniente coronel

¿Y qué hacías allí?

Gitan

Una torre de canela »

Igual que el gitano-poeta de Federico García Lorca, Félix José vive en el puente de todos los ríos y escribe desde las orillas de todos los mares del mundo. Su exilio le llevó a embarcar y desembarcar, a recorrer caminos sin fin y a emprender viajes agotadores o exaltantes. Desde las orillas de un pasado aún hiriente y de un futuro siempre urgente, él también va construyendo su propia torre de canela, una torre que huele a libertad y alivio : sus crónicas, sus Cartas a Ofelia.

Zaragoza, 4 de noviembre de 2013.

Somos los maños del Crucero por el Adriático, ya quedamos entusiasmados de todo lo que nos contabas de tus vivencias, pero jamás podíamos imaginar que fueran tan tristes y a la vez tan maravillosas, si encima lees parte, pues aun no hemos tenido tiempo de leer todas las cartas a Ofelia, quedamos impresionados, sin saber con que tan gran personaje hemos estado de Crucero. Estamos seguros de que todo esto no lo hubieras conseguido sin la compañía de Marta, pues tienes una mujer encantadora a tu lado. Nosotros solo te podemos decir ánimo, pues desde que hicimos el Crucero nos consideramos amigos vuestros.

Muchos recuerdos para ambos y seguiremos leyendo todo lo escrito.

Maricruz y Pascual

Tus amigos: Neri Moya, José Antonio Más y nuestros hijos Jenny Fernandito (EPD).

Pro. Félix J. Hernández Valdés

Al leer el hermoso, y más justo de los Prólogos, como ha sabido ser el escrito para, "Cartas desde París" Tomo II, (Serie Cartas a Ofelia), de Félix J. Hernández Valdés, me identifico plenamente, con la forma intensa, de la escritora, Maribel Pérez Moya, con su forma sencilla, elocuente, y elegante, al describir cada una de las cualidades, y personalidad que adornan al autor de la obra, como profesor, periodista, historiador, y escritor.  

Me expreso de tal manera, puesto que, a mí suele invadirme de igual forma, no solo el pensamiento, sino también el sentimiento, cada vez que tengo el privilegio de abrir mi correo, para disfrutar leyendo, y viviendo, cada uno de los apartes, y crónicas, de los libros del profesor Hernández.

A decir verdad, desde la intimidad de mi hogar, recorro en forma familiar, junto a él y su esposa Marta, a quienes tengo el privilegio de conocer a través de la distancia, y letras del escritor. Disfruto de sus viajes, en forma plena; como también, siento y creo escuchar su voz de profesor dictando cátedras. Ya que Félix J. Hernández, tiene la habilidad de conjugar la palabra escrita, bajo el "Arte del pincel", como "el más renombrado de los pintores, de toda época "Para mí en lo personal, los libros de Félix, son las más elocuentes canvas.  

Debo aquí, no sólo felicitar al autor de las obra, sino también, a la joven autora del Prólogo, quien tuvo la destreza de proyectar la imagen del autor de la obra, como el más hablado retrato.

Sinceramente,

 Martha Salazar Quintero.

Union City, N.J. Julio 28 de 2013

Miami, 10 de julio de 2013.

Miami, 25 de mayo de 2013.

Taide Rodríguez.

Hacía mucho que no entraba en tu página, por los motivos personales que ya tú sabes, y siempre me maravillo, pues cada vez está mejor y más bonita. Tus libros, con sus narraciones y comentarios maravillosos, envuelven al lector en un viaje sin fin por otras tierras desconocidas o por situaciones simpáticas o de mucho interés. Me encantaron tus fotos, creo que la última vez que entré no las tenías. Que pena que Soledad #507 esté tan diferente de lo que recordamos de ella, pero si dicen que una persona no muere mientras alguien la recuerde, creo que lo mismo ha de pasar con los lugares. Tu casa seguirá ahí mientras los que la conocimos la recordemos como era… ¿No? Felicidades por tus éxitos presentes y futuros, porque sé que vendrán muchos más. Tu amiga de siempre, Taide

San Juan, 19 de mayo de 2013

No tuve la dicha de conocer en persona a la Sra. Ofelia Valdés Ríos, esa distinguida dama y gran madre de la que todos hablan; pero me permitió, allá por el 1975, conocer a su hijo, Félix José Hernández, joven fino, elegante, del que cualquier señorita se enamoraría y desearía que le pretendiera con ese porte de Lord inglés; siempre pulcro, y perfumado en aquella Cuba en decadencia; pero él sólo tenía ojos para Marta Fernández Sardiñas: El amor de su vida. Admiro en él el amor y respeto con el que habla de su madre, a tal punto que ya me creo que yo también estuve en la calle Soledad # 507, entre Zanja y San José, Centro Habana, Cuba, en la misma sala de la casa de Ofelia, compartiendo con ella y toda su hermosa familia. Conocí a Félix mientras era Profesor en la Ciudad de la Habana, en la misma institución que mi hermana Nery Moya. Ellos eran grandes amigos y me deleitaba ante las tertulias entre los dos. Me di cuenta desde la primera vez que lo escuché, que estaba en presencia de algo así como una enciclopedia viviente. Después de muchos años, ya en el exilio, mi hermana estableció contacto, para que mi esposo, mi hijo y yo, en uno de nuestros viajes, lo visitáramos a él junto a su familia, en esa hermosa ciudad que es París. Desde ahí nació una hermosa amistad entre nosotros. Me maravilla el ímpetu que pone al mostrarle la ciudad a cualquier persona, como si fuera la primera vez para él. Claro, bajo una condición: que el mayor interés sea depositado en la cultura y no en las compras. Siempre que se le visite no permite respirar, porque continuamente tendrá algo nuevo para mostrar en ese país tan maravilloso. Es genial ir a los museos o a cualquier punto de interés con él, porque conoce justo el mejor punto de entrada y así ahorramos largas filas. Mi familia y yo hemos viajado bastante y les juro que el mejor guía de turismo que hemos tenido se llama Félix José Hernández, ya que es quien mejor muestra y explica todo, sin que se le escape algún detalle. En algunas regiones de EE.UU. no estamos acostumbrados a caminar grandes distancias, porque vamos a casi todas partes en automóvil, unas veces por vagancia y otras por seguridad. El primer día que salimos a pasear con Félix, caminaba muy rápido y yo por tal de no quedar menos, corrí hasta más no poder detrás de él. Cuando regresamos al hotel, tuve que sumergirme en agua caliente dentro de la bañera, tomar un relajante muscular y recibir un suave masaje de mi esposo, para poder dormir. Concilié el sueño mientras rogaba para que lloviera y así no tendríamos que salir con él y podría irme de compras; ¡pero qué equivocada estaba!: Al amanecer, con tremendo frío, nos esperaba en el lobby como todo un gentleman. Tragué en seco, desayunamos y… ¡a la calle otra vez! Nos dio otra dosis elevada de cultura y a partir de ese día, hasta que marchamos a Italia, nosotros éramos los primeros en llegar al punto de encuentro acordado; nos mantenía en pie la curiosidad por lo que nos iba a mostrar. Después de esa primera visita a Francia, hemos realizado muchas más; pero tomo la precaución de entrenar dos meses antes, como si fuera para las Olimpiadas y así me retraso menos. Es importante tener en cuenta que hay que prestar mucha atención a todo lo que él explique; si no entiende: ¡pregunte!; porque cuando se terminan las visitas, invita a sentarse cómodamente en una terraza parisina a beber un café y como todo buen Profesor de Humanidades que es, hará un examen sobre todo lo que explicó. Si yo viviera en una ciudad como París, me sentiría igual de orgullosa que los franceses, porque desde que vas a cruzar la calle o avenida que menos te imaginas, puedes leer placas que identifican que allí vivió Víctor Hugo o cualquier otro renombrado artista. Jardines de Versalles, Museo El Louvre, Museo D’Orsay, Los Inválidos, La Ópera, El barrio de Montmartre, el de Montparnasse, La Catedral Notre Dame, El Arco de Triunfo, Los Campos Elíseos, cenar en La Torre Eiffel, pasear por el Sena en un barco, mientras cae la tarde. En fin, junto a Félix, nunca se descansa, a pesar de todo lo que sabe, le gusta que todos sean partícipes de lo que él puede disfrutar a menudo. Se inició en la escritura sin pensar en premios literarios, lo cual hace que sea ingenioso y natural en su prosa a la hora de presentarnos sus viajes o sus recuerdos y las experiencias que ha adquirido. Posee una vasta cultura. Sin dudas tiene que escribir para vaciar su mente. Él no pregunta, va al lugar y conoce por sí mismo; luego opina. Sabe buscar inspiración en los lugares más recónditos; cualquier cosa lo inspira. Cuando nos informamos en sus crónicas sobre determinado país, ciudad, iglesia, monumento, pintura, literatura o visitamos en persona cualquier lugar que él describe, lo que inicialmente nos resultó quizás insignificante, nos damos cuenta inmediatamente que allí hay un gran valor ya sea histórico, religioso, literario, cultural, etc. No se guarda para sí todo lo que aprende, al contrario, lo comparte con todos. Yo lo veo como un gran Buró de Turismo. Siempre que vamos a viajar, me comunico con él y le consulto qué debemos visitar; jamás ha fallado. Cuando viajo he llegado a lugares donde me parece que ya he estado, al observar detenidamente, me doy cuenta entonces que leí una crónica escrita por Félix antes de llegar al lugar. Félix tenía un gran sueño: Ser libre y vivir sin temores; encontró su camino al exiliarse en Francia. Ama la libertad a plenitud. En sus geniales crónicas, combinando magistralmente el lugar que nos describe, evoca perfectamente la belleza de nuestra Cuba antes del 1959, a través del pueblo de Camajuaní, las calles habaneras, el Tennis Club, el Paseo del Prado, etc.; así como una crítica perenne al régimen castrista, para que el mundo no olvide que todavía en América existe un país que anhela vivir democráticamente. En los más de cincuenta y seis países que ha visitado, sabe adaptarse a lo que se le presenta, busca más allá de los lugares privilegiados. Le desagrada todo lo banal. En cierta ocasión que visitó, junto a su esposa, la hermosa isla caribeña de Puerto Rico, donde resido; los llevé, temprano en la mañana, hasta la hermosa zona colonial, patrimonio de la humanidad: El Viejo San Juan y los dejé allí para que libremente ellos experimentaran y disfrutaran del día. Les mostré en el mapa que todas las áreas eran seguras, menos un barrio, que está fuera de las Murallas y les advertí que no debían entrar, debido a la fuerza que tiene ahí la delincuencia y ¿qué creen? ; fue el primer lugar hasta donde arrastró a Marta. Cuando regresé por la tarde a recogerlos, me narró feliz, cómo entró, entrevistó a personas y se sentó en la sala de la casa de una Sra., la cual los invitó amablemente con toda la sencillez del mundo, a compartir un delicioso café boricua. Yo quedé anonadada. Cuando recibo alguna de sus crónicas la abro expectante como una novia, esperando carta de su amado, cuando te metes en ellas, puedes leer su elegancia, es su voz, es como si él estuviera hablando en persona y cuando termino la releo hasta quedar repleta de la historia, cultura, etc., de ese lugar. No es necesario ver fotos hechas con cámaras; la magia de sus palabras te hace sentir junto a él y Marta, sin estar ahí. Te envuelve de tal manera en sus intensas narraciones que no puedes parar de leer y cuando terminas, te provoca ansiedad porque Félix viaje y escriba su habitual carta a Ofelia. Cuando quiera Ud. viajar lejos, sin moverse del lugar donde se encuentre, le invito a que lea sus crónicas. Cuando el famoso escritor español Camilo José Cela (1916-2002), dijo estas famosas palabras: “La más noble función de un escritor es dar testimonio, como acta notarial y como fiel cronista, del tiempo que le ha tocado vivir”. Sin saberlo se estaba refiriendo a este excelente Periodista que tenemos en Félix José. Maribel Pérez Moya, nació el 29 de enero de 1957, en la provincia de Las Villas, Cuba. Es Licenciada en Educación, con concentración en Lengua española y Literatura general, en La Habana, Cuba. Ha realizado estudios humanísticos en la Universidad de Alcalá de Henares, Madrid, España. Actualmente es Profesora de Bachillerato en el Colegio Nuestra Señora de La Piedad, en San Juan de Puerto Rico, donde reside junto a su esposo e hijo, desde que se exiliaron en 1985.

San Juan 19 de Mayo de 2013

Media noche de un día cualquiera de Agosto de 1977; pleno verano habanero. Un vuelo charter de la desaparecida Línea Aeropostal Venezolana, lejana heredera de la tradicional Compagnie Générale Aéropostale francesa, se posa en el aeropuerto José Martí con un numeroso grupo de turistas venezolanos todos identificados en mayor o menor grado, con la “izquierda” todavía encandilada por los fogonazos de la Sierra Maestra. Dos excepciones: la de quien suscribe y la de su cónyuge de siempre, en procura de una visión directa de aquella realidad que nos llegaba de una manera que presumíamos sesgada y distorsionada.

1.       Porque nos hemos sentido honrados por el autor al escogernos para la realización de esta tarea

Wikipedia -la enciclopedia libre- nos da esta definición del Post-it: "Los post-it o pósit son unas pequeñas hojas de papel autoadhesivo de varias dimensiones, formas y colores, aunque predominan los amarillos. Se usan para escribir notas recordatorias, para pegarlas después en cualquier tipo de superficie. (…)"

Miami, 23 de agosto de 2012.

Profesor Félix José Hernández Valdés:

Destacado Profesor:

Después de entrar a su página web “Cartas a Ofelia” no me cabe la menor duda, de que su valioso historial literario, ha puesto de relieve –¡ para orgullo y honra de todos! – en el ámbito de las letras, el nombre de nuestra patria, en un loable logro aproximativo de Cuba, a esa Francia,: cuna indiscutible de la Democracia, (en su más genuina manifestación) y todo el espectro de libertades que la nutren; a esa Francia, a la que dieran gloria con su brillante pluma Víctor Hugo, Alejandro Dumas, Julio Verne, Albert Camus, Jean Paul Sartre, Charles Baudelaire, Arthur Rimbaud, Paul Valéry y tantos otros, que haría la lista interminable; a esa Francia de vieja tradición intelectual, que un día supo acogerlo como un refugiado político cubano, que solo buscaba, en esas hospitalarias tierras, oxigenar sus pulmones con el aire puro de la Libertad.

Puede estar seguro, que aquella isla caribeña que lo vio nacer está más que orgullosa de contarlo entre sus hijos, así como que sus “Cartas a Ofelia”, quedará en la historia patria, como uno de los más genuinos símbolos (en su vertiente exílica) de la perseverancia y el estoicismo de un hombre que, vencedor de esos peculiares obstáculos que le presenta la vida a todo exiliado, supo tener fe en sí mismo, hasta llegar alcanzar el pináculo de todas sus aspiraciones intelectivas, viendo convertidos, casi todos sus sueños, en tangible realidad.

Al aquilatar tanta grandeza me place robustecerla con el hecho de poder contar entre las filas de nuestro Colegio Nacional de Periodistas de Cuba (en el exilio) con persona de tal valer; lo que, obviamente, justifica el que haya sido escogido este año, para recibir el Premio Internacional de Periodismo, que anualmente otorga, el Colegio Nacional de Periodistas de Cuba (en el exilio), a toda figura intelectual, que, en este amargo destierro que todos sufrimos, dignifique y glorifique- dándole estatura universal – a nuestro amada CUBA.

En nombre de la Comisión de Cultura del CNPC (e) que me honro en presidir, lo felicito por este justo reconocimiento que por su fecunda labor literaria, ha de otorgarle nuestra Institución (hoy en el destierro), el 27 de octubre del presente año.

Ahí lo esperamos con los brazos abiertos, siguiendo el apotegma martiano de que “honrar, honra”.

Sin otro particular, queda de Ud., con la más alta consideración:

Sergio Galán Pino

P/d Aprovecho la oportunidad para enviarle un afectuoso saludo de nuestro común amigo y colega Roosevelt F. Bernal.

Querido amigo Félix: mi profesor de juventud. Estoy muy de acuerdo con tu colega Miguel Ángel García. Siempre he admirado sus dotes como profesor pero la forma de escribir sus bellas Cartas a Ofelia… ¡Es una única! Nos transmites tanta credibilidad que yo en particular me traslado al sitio o a la situación que estés narrando. Dios te ha bendecido con ese talento que te acompañará siempre y  del cual todos tus familiares y amigos nos sentimos tan orgullosos. Mis respetos como siempre y que pases un Feliz día del Amor y la Amistad.  Te queremos mi gran y recordado amigo.

ORESTES A. PÉREZ.

FÉLIX JOSÉ HERNÁNDEZ.

DISTINGUIDO COLEGA:

POR EL COLEGIO NACIONAL DE PERIODISTAS DE CUBA (EN EL EXILIO), DEL CUAL SOY SU ACTUAL SECRETARIO, HE PODIDO CONOCER SU ENORME ESFUERZO EN FAVOR DE LA CAUSA DE LA INDEPENDENCIA Y LIBERTAD DE NUESTRO PUEBLO CUBANO. LE FELICITO SINCERAMENTE POR TODA SU LABOR, PREMIOS Y CONDECORACIONES RECIBIDAS DESDE LA REPÚBLICA DE FRANCIA.

SU PÁGINA WEB ES EXQUISITA Y EXTRAORDINARIA.

LE AUGURO EL TOTAL ÉXITO EN SU EMPEÑO PARA DIVULGAR LA CULTURA DE NUESTRA NACIÓN. DESEARÍA SU CORREO POSTAL PARA ENVIARLE ALGUNOS LIBROS Y REVISTAS DE MIAMI, INCLUYENDO MI MODESTA PRODUCCIÓN LITERARIA.

FELICITACIONES MIL. UN ABRAZO EN LA DISTANCIA.

SINCERAMENTE,